+33 (0)2 98 10 24 41 contact@albatraduction.com
Translation

 

Do you have a website you need translated into English? A flyer? A technical manual? A press release? A presentation video? Let Alba Translation handle your translation needs and boost your company’s communication.

Translation is our core activity. We specialise in the translation of technical and scientific documents from French into English. We translate all types of documents (brochures, guidelines, reports, websites…) in a wide spectrum of fields. We also translate your audiovisual materials, with services including transcription, translation for subtitling or dubbing, as well as voice over recording.

In keeping with the profession’s code of good practice, we always translate into our mother tongue: English. The quality, accuracy and diligence that we apply to our work constitute our number one priorities. We are committed to maintaining the confidentiality of your documents.

What about the page layout? We take care of everything! Alba Translation offers DTP services (desktop publishing) for all your translated documents for both printing and web publishing. Send us your files in any format: Word, Excel, PowerPoint, PDF, InDesign, Illustrator… We handle almost all file types, often at no extra cost, to save you time and effort.

 

For more information on using translation services, take a look at this brochure:

Translation, Getting it Right
A guide to buying translations

 

Check out some examples of our translations

Contact us for a free quote.

 

Proofreading

Are you a researcher, scientist, engineer, academic…? Do you produce documents in English which would benefit from being proofread by a native English speaker? Alba Translation can help!
We provide proofreading, revision and correction services for your publications and reports written in English in order to guarantee a final document free of mistakes in top quality English.

 

Check out some of our revision references

Contact us for a free quote.

Interpreting

Are you organising a conference, workshop or event for an international audience for which you require an interpreter? Are you preparing a meeting or visit with foreign participants which would benefit from having a linguistic facilitator?

Alba Traduction offers simultaneous translation services (often working in an interpreting booth), consecutive translation, whispered interpreting and liaison interpreting to facilitate communication at your international events.

We work across Brittany, and sometimes beyond, at conferences, seminars, training courses, visits…

 

For more information on using interpreting services, take a look at this brochure:

Interpreting, Getting it Right
A guide to buying interpreting services

Check out some examples of our interpreting assignments

Contact us for a free quote.

Voice over recording

To meet all your audiovisual communication needs, Alba Traduction offers native English speakers for all your voice recording projects.

 

Listen to a few examples of our voice recordings

Contact us for a free quote.

OUR SPECIALISATIONS

Here at Alba Traduction, we work hand in hand with our clients in a wide variety of fields:

  • Oil industry
  • Water pollution
  • Environment
  • Health and safety
  • Contingency planning
  • Biology
  • Chemistry
  • R&D
  • Shipping industry
  • Marine environment
  • Renewable energies
  • Marketing
  • Medicine
  • Agri-food industry
  • Catering industry
  • Fashion
  • Tourism
  • Cultural heritage…
dolor commodo Praesent Phasellus consequat. id Aliquam ut