Projects - Alba Traduction

To give you a glimpse of some of the types of projects we carry out, this page offers a sample of some of the translation, proofreading and voice over projects completed for our clients, mainly based in Brittany, France.

Temporary exhibition “Beau and belle. Beauty in the Renaissance”, Château de Kerjean

Temporary exhibition “Beau and belle. Beauty in the Renaissance”, Château de Kerjean

Cedre website

Cedre website

Temporary exhibition “It was better before!”, Château de la Hunaudaye

Temporary exhibition “It was better before!”, Château de la Hunaudaye

Temporary exhibition “Body and Soul”, Château de Kerjean

Temporary exhibition “Body and Soul”, Château de Kerjean

Presentation video for a specialised spill response centre

Presentation video for a specialised spill response centre

Video presenting shoreline clean-up techniques in the event of an oil spill

Video presenting shoreline clean-up techniques in the event of an oil spill

Collection La Pérouse

Collection La Pérouse

Temporary exhibition “A quest for Time” at Beauport Abbey

Temporary exhibition “A quest for Time” at Beauport Abbey

Temporary exhibition “Pillagers and Pilgrims…. when monasteries attract the crowds” at the former abbey of Landévennec

Temporary exhibition “Pillagers and Pilgrims…. when monasteries attract the crowds” at the former abbey of Landévennec

ARCOPOL guide “Involvement of Sea Professionals in Spill Response”

ARCOPOL guide “Involvement of Sea Professionals in Spill Response”

ARCOPOL guide “Local Authorities guide. What to do in the event of a spill”

ARCOPOL guide “Local Authorities guide. What to do in the event of a spill”

Pluie d’étoiles de Bretagne, Locus Solus Edition

Pluie d’étoiles de Bretagne, Locus Solus Edition

Temporary exhibition “The Magic of Images”, Château de la Hunaudaye

Temporary exhibition “The Magic of Images”, Château de la Hunaudaye

Temporary exhibition “Hunting and hawking”, Château de Kerjean

Temporary exhibition “Hunting and hawking”, Château de Kerjean

Permanent exhibition “The Rich Hours of Kerjean”, Château de Kerjean

Permanent exhibition “The Rich Hours of Kerjean”, Château de Kerjean

Consopôle Institut

Consopôle Institut

Laïta website

Laïta website

Even Annual Report

Even Annual Report

Understanding Black Tides

Understanding Black Tides

Understanding Chemical Pollution at Sea

Understanding Chemical Pollution at Sea

Chemical Response Guides

Chemical Response Guides

Cedre Operational Guides

Cedre Operational Guides

Sabella

Sabella

Biological Invasions, a Question of Nature and Society

Biological Invasions, a Question of Nature and Society

Deep-Sea Mineral Resources

Deep-Sea Mineral Resources

Agrimonde: Scenarios and Challenges for Feeding the World in 2050

Agrimonde: Scenarios and Challenges for Feeding the World in 2050