TRADUCTION
Ils nous font confiance
Voici ci-dessous quelques exemples des clients pour lesquels nous avons eu le plaisir de travailler.
Voici ci-dessous quelques exemples des clients pour lesquels nous avons eu le plaisir de travailler.
Patrimoine
Antipollution
Nautisme
Pêche
Scientifique
Technique
Agroalimentaire
Enseignement
RELECTURE
Nous entretenons des relations étroites avec différentes universités et corrigeons régulièrement des articles et documents rédigés en anglais, le plus souvent en vue d’une publication dans des revues internationales. Voici quelques exemples de structures pour lesquelles nous avons le plaisir de travailler de façon régulière :
- Laboratoire COSTEL (Climat et Occupation des Sols par Télédétection), Université Rennes 2
- Laboratoire d’Evaluation du Risque Chimique pour le Consommateur (LERCCo), Université de Bretagne Occidentale
- Laboratoire Universitaire de Biodiversité et d’Ecologie Microbienne (LUBEM), Université de Bretagne Occidentale
- LETG (Littoral – Environnement – Télédétection – Géomatique), UMR CNRS
- Laboratoire ESO (Espaces et sociétés), Université Rennes 2
- ECOBIO (Ecosystèmes, Biodiversité, Evolution), Université Rennes 1
- Ifremer
- Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM)
INTERPRETATION
Nos interprètes interviennent dans de nombreux domaines. Pour vous donner un aperçu, voici quelques exemples de missions effectuées :
- Marine Energy Brest, colloque dans le cadre de la Sea Tech Week
- Colloque international « La conservation et restauration des populations et de l’habitat de la mulette perlière en Europe », Bretagne Vivante
- Colloque « L’aménagement du territoire maritime dans le contexte de la politique maritime intégrée”, UMR AMURE, UBO
- Rencontre du réseau BEST (Benchmark Européen des Services publics Territoriaux) sur le thème « Grandes agglomérations et régions en Europe – Quels partenariats stratégiques face aux mutations territoriales? »
- Réunion de travail dans le cadre du projet européen VALMER (Valuing Ecosystem Services in the Western Channel), Agence des Aires Marines Protégées
- Colloque EREID, « La recherche en Sciences Humaines et Sociales sur la durabilité : Pourquoi ? Comment ? Pour qui ? », IUT Quimper
- Chantier naval Piriou : interprétation lors de différentes formations en salle et à bord
ENREGISTREMENT DE VOIX
Nous vous proposons des voix anglaises pour tous vos films d’entreprise, institutionnels, pédagogiques…
Voici quelques exemples d’enregistrement de voix off :
Voici quelques exemples d’enregistrement de voix off :